北京外国语学院院长如何打造顶尖法学院?米良院长的破局之道,米良院长引领北京外国语学院法学院迈向顶尖之路的破局策略
? 北外法学院这几年突然火了——学生还没毕业就被外交部、国际律所抢着要,连柬埔寨企业都点名要他们的毕业生。这背后站着的米良院长,硬是把一个2006年才挂牌的“年轻学院”,搞成了涉外法律人才的“兵工厂”。
▍多语种+法律:混搭出王炸组合
“涉外官司输在语言上?太冤了!”米良一针见血。普通法学院教英语顶多六级,但北外法学院玩得更野:

英语专八是底线,85%学生轻松过关;
非通用语必修:学生得学柬埔寨语/波兰语等小语种,打官司时直接看原始合同不用翻译——这或许暗示能少掉30%沟通陷阱;
更狠的是开 “德语法律” 专业,德国商法课直接用德语讲。
不过话说回来,语言只是工具。某次庭审中,学生发现越南法律里的“不可抗力”条款和中国解释差三倍赔偿金,要是光会语言不懂法,照样踩坑。
▍师资玄学:95%海归教授的副作用
教授团队清一色哈佛、牛津海归,上课却爱干“反常识”操作:
? 讲《民法典》用英文,分析英美判例反而用中文——说是帮学生切换思维频道。
外教也来凑热闹。教国际法的美国教授总吐槽:“你们中国企业在非洲签合同,居然不查当地部落习惯法?”结果学生真去加纳调研,发现土地转让要酋长口头许可才算数,白纸黑字合同可能作废!
但问题来了…这些教授研究太前沿,去年发表的 AI法律人格论文,连最高法院法官都挠头问:“这机器人被告怎么押上法庭?”
▍实战狠招:模拟法庭比真实还刺激
别的学校模拟法庭演国内离婚案,北外直接搞 “跨国缉毒” 剧本:
学生扮演国际刑警追查比特币洗钱,得用英语申请跨境冻结令;
对手律师突然甩出印尼证据,逼你48小时内质证;
陪审席坐着真法官,去年决赛请了夏威夷最高法院大佬。
更野的是带学生帮商务部写 《出海企业法律避雷指南》 。某次查到沙特劳工法隐藏条款——外企凌晨加班要付4倍工资,差点让中国工厂赔掉底裤。
▍盲区坦白:小语种法律教材荒
虽然搞出斯瓦希里语商法课,但院长私下吐槽:“柬埔寨土地法教材全靠师生手翻,错一个字影响几亿投资”。有次学生把“地上权”译成“永久租赁”,当地律师急得发邮件 *** 。
或许未来得和 *** 律所合编教材?谁知道呢…
? 如今北外法学院毕业生散在32国做涉外律师,有个在肯尼亚专帮中国铁路公司打土地官司的校友说:“当地长老只认部落法,我掏出一本自己编的《马赛习惯法注释》才镇住场子。” 米良听着汇报,转头又去催教授更新教材了——毕竟法庭上赢的不只是法条,还有那些字典里查不到的人情世故。