散曲用英语怎么写
英文写法翻译
Sanqu
重点词汇
散曲───Sanqu
双语使用场景
In Qiao Ji's Sanqu, he shows both positive and pessimistic attitudes to life.───散曲中有积极入世的儒士思想,又有消极避世的隐士情怀。
Sanqu Poem is the third, also the ultimate, classic style of Chinese Poetry.───散曲是中国诗歌的第三种也是最后一种古典体式。
Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.───花开花落花无常, 曲终曲散曲双亡。
His "Sanqu" founded a school in late Ming dynasty, and had formed a unique style of "Sanqu" with its own characteristics: Bai Ning style.───他的散曲开创了晚明一派,形成了散曲创作的独特风格,自成一体:“白芒体”。
Au Xiying is the writer of Sanqu in the middle and late Yuan Dynasty who had only a few works.───阿里西瑛是元代中后期散曲作家,他仅有的几支散曲,反映出丰富的思想状态及其存在方式。
英语使用场景
Sanqu earned by sweating, also ditty success.
Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.