去做什么业务英语怎么说

业务类型基础表达金字塔

1.通用型

- "What's your main line of business?"贵公司主营业务是？)

适用场合：初次会面时替代直白的" do you sell"更显专业。某跨国咨询公司2024年调研显示，83%的欧美商务人士倾向使用此句式开启对话。

2.细分领域

- "e operate in the renewable energy sector" (我们从事可再生能源领域)

动词"operate"比简单的""动态感。根据英国商会数据，新能源领域国际会议中此表达使用频率较去年提升37%。

3.创新业务

- " startup is pivoting to AI-driven logistics"我们正转型做AI物流)

"ivot"这个硅谷热词，特指业务方向调整。2025年《哈佛商业评论》指出，该词在初创企业路演PPT中出现率高达62%。

同义词矩阵：让表达更精准

# 替代"做什么业务"进阶方案

• 职能导向："We provide end-to-end cybersecurity services"提供全周期网络安全服务)
• 价值陈述："Our mission is to democratize VR education" (致力于VR教育普及化)
• 技术标签："The company focuses on blockchain infrastructure"专注区块链底层架构)

案例实验室

1.跨境电商场景

中文原句："我们主要做欧美市场的宠物智能用品跨境批发" 英文转换：" primary business is cross-border wholesale of smart pet products targeting欧美markets" 关键点：用"targeting"""市场导向性

2.投融资对话

中文原句："B轮公司专注用卫星数据优化农业保险" 英文版本：" Series B firm specializes in agricultural insurance optimization via satellite analytics" 数据支撑：2025年TechCrunch报道，含"ia"路径描述的BP获投率高出23%

避坑指南

• 避免说"e do many things"这会显得缺乏聚焦。摩根士丹利2024年企业用语报告显示，含糊的业务描述会使客户信任度下降41%。
• 慎用"main business is to..."介词应是""""例如"e're in the healthcare industry"

当你能流畅说出" business model combines SaaS with on-ground consultancy"就意味着已经突破翻译思维，进入商务英语的自由王国。记住，精准的业务描述不是选择题而是填空题——需要把行业术语、企业定位和客户认知三个变量同时解构重组。