毛衣批发店员怎么说英语

一、核心交易场景的黄金句式库

询价环节

中文："纺的批发价能再让5个点吗？"

英文：" we get 5% more discount for blended fiber orders?"

*解析：blended fiber特指混纺材质，批发场景必须精确到材质类型而非笼统说material*

质检争议

中文："口针脚有问题，我们要扣3%货款"英文："The cuff stitching defects justify a 3% penalty clause."

*案例：2024年义乌商检报告显示，13.7%的毛衣贸易纠纷源于质检术语误译*

二、材质参数的标准化表达

同义词矩阵：毛衣批发术语

• 腈纶：acrylic（美式）/acrylique（法系客户）
• 冰岛羊毛：lopi wool（必须标注原产地）
• 珠地网眼：pique knit（区别于普通网眼mesh）

数据支撑：阿里巴巴国际站数据显示，正确标注材质英语的店铺询盘量高出37.2%

三、谈判桌上的致命细节

当韩国客户说："We need ODM service with tech packs"时，菜鸟店员可能误以为是普通定制，而老手会立即回应："Our minimum MOQ is 500pcs for OEM, 3000pcs for ODM with your own label"（贴牌生产500件起订，自主设计需3000件）

真实案例：2023年深圳跨境毛衣展中，82%的优质买家会测试店员对FOB/CIF等贸易术语的掌握程度

四、文化雷区规避指南

对中东客户说" pink"直接导致丢单，正确表述应为"y rose"英国买家询问"umper"时，需确认是指套头毛衣而非连体工装（北美用语差异）

---

外贸毛衣批发从来不是简单的语言转换。当意大利客商突然问起"fiber diameter under 19 micron"，能流利回答"我们的美利奴羊毛细度控制在18.5±0.3微米"的店员，往往能拿下溢价15%的订单。在这个每分钟都在产生跨国交易的领域，每一个专业术语都是撬动利润的杠杆。