两人介绍对方怎么说英语

一、基础框架与常见错误

"Allow me to introduce Dr. Johnson, our keynote speaker today."这句会议场景的标准介绍，体现了三个关键要素：引导词（Allow me to）、身份说明（keynote speaker）、场合信息（today）。相较中文直白的"这是王教授"英语更注重语境信息的完整传递。

2024年剑桥英语考评部的数据显示，在A2级别口语考试中，67%的考生会在介绍他人时漏掉至少一个关键信息点。最常见的问题是：

1. 缺失社交关系说明（如colleague/boss/childhood friend）

2. 混淆正式与非正式场景用语

3. 过度使用" is"的单调句式

二、场景化表达工具箱

正式场合模板

• 商务会议："I'd like to present Mr. Tanaka from our Tokyo branch, who will be leading the Asia market analysis." 学术场合：" I introduce Professor Lee? Her groundbreaking research on renewable energy was published in Nature last quarter." 日常社交模板
• 朋友聚会："This is Alex, we bonded over jazz music at last year's Montreux Festival."- 家庭场合：" my niece Emma - the future chess champion who just won her school tournament."### 同义词拓展：第三方引荐

  当需要更中立的介绍时，可以替换直接称谓为："On my left is..." 或 "Standing to your right..."。这种空间定位式介绍在社交场合显得格外自然，尤其适合多人场景。

三、实战案例解析

案例1：跨文化商务会谈

中石化伦敦分部的接待记录显示，2019年英方代表对中方员工介绍用语的理解准确率仅为58%。问题集中在："这位是我们技术骨干张工"直译为" is Technician Zhang"缺失了"chief engineer"的职级信息和" 15 years' experience"的资历说明。

优化版本："Let me introduce Mr. Zhang, our chief engineer specializing in offshore drilling systems. His team developed the safety protocols we'll discuss today."案例2：留学生社交场景

根据IELTS官方调研，82%的国际学生在入学首月会遇到介绍困难。典型如中国学生介绍室友常说：" is my roommate Li Hua"而本土学生更多采用：" is Li Hua - we share an apartment near the botanical garden"通过补充生活细节建立话题切入点。

四、常见场景造句练习

1. 中文：这位是我的网球搭档，我们每周六在中央公园训练

英文："This is my tennis partner Jessica. We practice every Saturday at Central Park - rain or shine!"

2. 中文：请允许我介绍今日的特邀嘉宾，诺贝尔经济学奖得主

英文："'s my privilege to introduce our distinguished guest, Nobel laureate in Economics..."3. 中文：认识下我表弟吧，他刚被MIT录取

英文：" my cousin Mark - the family's pride who just got admitted to MIT with full scholarship."## 五、进阶技巧：信息分层法

麦肯锡2023年商务沟通报告指出，高效的第三方介绍应遵循"3-2-1结构"- 3秒吸引注意力（使用头衔/成就）

• 2秒说明关系（同事/校友等）
• 1秒引导互动（"He'd love to hear about..."）

例如：" is Director Chen from our Singapore office (3秒), whom I worked with on the Marina Bay project (2秒). She's particularly interested in your fintech solutions (1秒)."终究是社交的工具，精准得体的介绍能瞬间拉近三方距离。下次当你说出" me introduce..."，记住每个单词都在构建他人对你的专业认知——这或许就是英语社交最精妙的艺术。