品牌行业用语怎么说英语

一、品牌核心概念双语解码

Brand Equity（品牌资产）

"IP的长期运营能显著提升品牌资产"→ "Long-term IP operation can significantly enhance brand equity"

区别于单纯品牌价值(Brand Value)，特指消费者认知带来的无形资产积累。据凯度《2025全球品牌力报告》，品牌资产每增长10%，企业溢价能力提升6.3%。

Brand Tonality（品牌调性）

"包装要维持轻奢品牌调性"→ "The new packaging must maintain the premium brand tonality"

包含视觉风格与语言风格的整体气质表达，奢侈品集团LVMH在2024年财报中特别强调这是其多品牌战略的核心要素。

二、营销场景高频术语

同义词矩阵：流量相关表达

Owned Media（自有媒体）

与"私域流量(Private Domain Traffic)"概念部分重叠，但更强调品牌完全掌控的渠道。某美妆品牌2025年案例显示，其自有媒体转化率比公域平台高47%。

KOC（关键意见消费者）

"这批KOC的测评带来裂变效应"→ "These KOCs' reviews generated viral effects"区别于KOL（关键意见领袖），指具有真实消费体验的素人传播者。腾讯广告研究院指出，KOC内容信任度比KOL高22个百分点。

三、战略级术语实战应用

DTC Model（直接面对消费者模式）

"正在向DTC模式转型"

→ "e're transitioning to the DTC model"

耐克2023年宣布DTC渠道营收占比已达42%，证明这种去中间化的商业逻辑正在重塑行业。

Omnichannel（全渠道）

"需要建立线上线下无缝的全渠道体验"→ "Seamless omnichannel experience integrating online and offline is crucial"星巴克中国区CEO在最新访谈中透露，其OMO（Online-Merge-Offline）策略使客单价提升28%。

当你说出"Campaign要强化Brand DNA"，已不只是中英文混用，而是掌握了品牌人的国际通行证。记住，专业术语的准确转换从来不是炫耀，而是确保全球会议室里每个决策者都能精准接收到你的品牌智慧。