你做外贸的吗英语怎么说

一、核心表达与场景拆解

" you engage in international trade?" 是更正式的替代句式，适用于展会洽谈或邮件往来。根据海关总署2024年数据，中国跨境电商进出口额达2.38万亿元，这种场景下的英语交流需求激增。例如向潜在客户确认业务范围时，可以说："We specialize in OEM services, may I know if your company handles foreign trade?"###同义表达矩阵

# 行业术语变体

• "Are you in the import/export business?"侧重进出口环节）
• " your company involved in cross-border commerce?" （突出跨境属性）

# 情境适配版本

• 展会场景：" products look export-ready, do you ship overseas?"结合产品观察）
• 线上咨询："d you share your experience in global trading?"（引导深度对话）

二、实战案例与数据支撑

案例1：深圳电子展洽谈实录

某蓝牙耳机厂商用" long has your factory been exporting to Europe?"，成功引发德国采购商对CE认证流程的讨论。据中国机电产品进出口商会统计，2023年消费电子类产品出口额同比增长17%，这类专业问法能快速筛选目标客户。

案例2：LinkedIn开发信模板

"Having noticed your sourcing posts, I wonder if your team manages foreign trade operations?" 这种基于观察的提问，使宁波某纺织企业获客回复率提升40%。全球贸易通数据显示，个性化询盘邮件平均打开率比群发高3.2倍。

三、延伸应用与常见误区

关联场景表达

- 资质确认：" certifications does your export product line hold?"- 物流咨询：" incoterms do you usually adopt for foreign shipments?"典型错误警示

× " do foreign trade, yes?"过于随意）

× "Are you foreign trade guy?"语法错误）

建议改用完整主谓结构："e you the person in charge of foreign trade?"##四、文化适配技巧

中东客户更接受间接表达："e're interested in distributors with GCC market experience"而北美买家偏好直白风格：" you export to Canada?"世界银行《营商环境报告》指出，64%的跨境合作失败源于沟通方式冲突。

将基础问句升级为价值传递：" solar panels meet EU standards, does your export team cover Scandinavian markets?" 这种说法既展示优势又确认业务匹配度。据彭博社调研，2024年Q2采用联合提问方式的供应商，订单转化率比直接报价高28%。