很喜欢它们怎么说用英语

英语中有超过20个动词可以替代平庸的"like"根据剑桥词典语料库统计，"adore"在社交媒体使用频率三年间增长了37%。试着对比这两句：

普通版：I like watching clouds（我喜欢看云）
进阶版：I'm smitten with the way clouds drift（我痴迷于云朵流动的姿态）
"Smitten"这个词源自中古英语，原指被重击后的眩晕感，现在常用来形容突如其来的强烈喜爱，用在描写自然景观时尤其传神。

动物相关表达最能体现英语的趣味性。比如：

中文：小狗围着我打转
英文：The puppy is doing zoomies around me
"Zoomies"这个非正式词汇特指宠物兴奋时的疯跑行为，在Instagram宠物话题标签下出现过超800万次（2025年Meta平台数据）。再比如表达"听猫打呼噜"说"'m addicted to my cat's purring"简单说"e"传递沉浸式的愉悦。

在纽约语言培训机构Berlitz的学员案例中，62%的人表示学会特定表达后更敢用英语聊天。比如：

中文：我超爱巧克力在舌尖融化的感觉
英文：I revel in the moment when chocolate dissolves on my tongue
"evel in"纵情享受的意味，而形容咖啡香气可以说："The aroma of coffee utterly captivates me""ivate"原本指魔法迷惑，用在日常反而有种优雅的夸张。

除了""这些表达也值得收藏：

Have a soft spot for（对...有特殊好感）
Can't get enough of（怎么都不够）
Be head over heels about（为之倾倒）
例如："e has a soft spot for vintage vinyl records"她对复古黑胶唱片情有独钟），soft spot原指柔软易伤的部位，延伸为不忍拒绝的偏爱。

语言学家David Crystal说过："的外语能力体现在对微小情感颗粒的捕捉。"当夕阳把云层染成蜜糖色，试着说"e golden-hour clouds send me into raptures"你会发现英语不再只是工具，而成了随身携带的诗集。