中国人も日本人も汉字を：从一支毛笔看两国的文化基因
一、笔尖下的文化双生子
记得在东京神保町淘到本昭和时期的《当用汉字表》，泛黄的纸页上""少了一点，像被顽童偷吃的饼干。这种差异就像...
中日常用汉字对比（TOP20）
| 汉字 | 中文读音 | 日语音读 | 训读 | 典型差异 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 爱 | ài | あい(ai) | いとしい | 日本多用""旧字形 | |
| 龙 | lóng | りゅう(ryuu) | たつ | 中国简化作"" | ...（实际撰写将扩充完整表格） |
二、电子时代的笔墨官司
智能手机普及后，发现个有趣现象：中国年轻人提笔忘字，日本上班族却坚持手写"御中"様"等复杂敬语。去年阪神地震时...
三、汉字外交的现代启示
"制汉语"的反哺：哲学、经济等词汇从日本回流中国
键盘上的文化博弈：中文输入法依赖拼音，日文依赖字形
书法教育的分野：中国重楷书，日本保留更多行草传统
（此处将展开2000字详细论述，包含市调数据、文献引用、生活场景描写等）