总目录 俄化Windows目录 Windows XP/2000/NT Windows95/98/Me

 

Windows3.xx

软件及浏览器 Windows编码转换器

FAQ常见问题解答

 

俄化MS Windows XP/2000/NT任何语言版本

 

1.安装西里尔字体

Microsoft提供了好看且免费的西里尔字体,这些字体比Gavin Helf开发的ForWWW等字体好看。对于WindowsXP/2000/ NT西里尔字体的支持是默认的,无需另行安装。这得益于这三种版本均是NT内核(Win2000是NT5.0,WinXP是NT5.1),另外它们的系统内码采用Unicode编码,这一编码本身包括全球所有语言字符,所以连记事本都支持多语种,本文将单独介绍这种系统的使用技巧,NT是针对网络的产品,多语种支持很完备。当然你可以另外安装系统没有的而你喜欢的字体。

测试Mocrosoft字体:
必须安装西里尔键盘后才能测试。
打开Windows记事本(WordPad),选择俄语键盘,输入字符,如果设置正确,你应该看到西里尔字符。

注意:如果是Winodws9x中文版就不能用记事本测试了,只能用Word,因为Winodws9x中文版系统内码为GB2312,俄文同样是双字节编码字符,你将只能看见中文乱码,而不是俄语字符。


2.俄语键盘

Windows XP/2000/NT的任何语言版本均默认安装了俄语本机语言键盘[Native Language Support (NLS) keyboard],只需把它条调出就可以了。

调出俄语键盘的方法:点击察看

Windows NLS 键盘是Windows CP 1251 JTsUKENG(ЙЦУКЕНГ)键盘,如果您习惯于语音YaWERTY(ЯВЕРТЫ)键盘,请下载文件 kbdrunph.rar,解压后的文件中有一个注册表文件KBDRUNPH.REG,双击执行将键盘布局写入注册表,拷贝KBDRUNPH.DLL到\WINDOWS\SYSTEM32下,重启计算机后即可生效。如果你想返回使用JTsUKENG(ЙЦУКЕНГ)NLS键盘,只需在注册表中将KBDRUNPH.DLL改成KBDRU.DLL后重启计算机。

注意:有一种Чикалов开发的YaWERTY(ЯВЕРТЫ)键盘安装程序(*.EXE类型)要慎用,它的安装过程是不可逆的,如果你想返回使用JTsUKENG(ЙЦУКЕНГ)NLS键盘只好重装系统了。

注意:WinKey键盘在这三种系统下不可用。


3.利用多用户登录在一个系统上实现多语种版本Windows

如果你觉得在一台机器上同时安装中文版和俄文版Windows很麻烦,不妨试试这种方法。安装Windows2000或XP,然后进入控制面板增加用户,以新用户登录,安装俄语语言包(Microsoft),再次重新登录就得到了俄文版Windows,重复以上步骤,你可以得到中文版,德文版等其他版本。对于Windows XP可直接通过切换用户进入不同语言版本,更加方便。


Copyright © 2002-2004  Russky.Net.   All Rights Reserved.