目录

编码和键盘 编码范例 Microsoft Windows

X Windows  

MS DOS  

OS/2 TeX LaTeX

编码转换

Apple Macintosh Amiga TV200/300
PalmOS PocketPC Psion Windows CE Nokia 9210 Casio PV

 

俄化Psion

 

EPOC 32 OS的俄语支持

目前唯一的图画程序for Revo/Revo+

俄语文件转换for PsiWin and Ericsson EPOC Connect

词典for EPOC 32 OS


 

EPOC 32 OS的俄语支持

RusPsion是针对安装了EPOC操作系统的设备(如smartphones, Psion Series 5/Psion Series 5mx, Psion Series 7/Netbook, Psion Revo和Ericsson MC218)的系列产品之一。这些产品是专为增强EPOC的语言支持所设计的。俄语支持系统RusPsion包括俄语和乌克兰的字体、键盘和打印机驱动。使用RusPsion可以在Psion Series 5/5mx, Psion Series 7/Netbook, Psion Revo或Ericsson MC218上的任何应用程序中输入俄语和乌克兰语文本,并可以用手提打印机打印俄语文本。

RusPsion的Everest modification (可选组件)提供了EPOC32 OS的界面俄化,菜单,按钮,对话框、系统提示都可以转换成俄语。见下图:

RusPsion本地化系统有很多独一无二的功能:

  • RusPsion 包含一种特殊的程序- EPOC SmartSync用于同步Word和Excel格式中的俄语字母。这个程序适合任何语言版本的软件
  • RusPsion的Everest modification (可选组件)提供了EPOC32 OS的界面完全俄化,英文的菜单,按钮,对话框、系统提示都可以转换成俄语。
  • RusPsion适用于美国英语和英国英语版本的Psion Series 5/5 mx,并可自动检测机器型号
  • EPOC 32 OS在某些应用程序中不能输入某些字母,但是RusPsion有独特的方法解决这个问题解决
  • RusPsion 支持Windows-1251和KOI-8两种编码浏览网页和进行E-mail操作。俄化包中也有特殊的Clipboard Converter utility用于下列编码:Windows 1251, KOI-8, DOS, Macintosh和ISO 8859-5 (Unix).
  • Psion Revo的俄化包含有Sketch for Revo utility,Sketch for Revo是为填补Psion Revo上应用程序的匮乏而设计的
  • RusPsion 含有特殊的打印机驱动程序,可以用便携打印机直接打印俄语
  • RusPsion 也含有乌克兰语字体和键盘,可以同时输入俄语和乌克兰语
  • 合法用户可以免费升级
  • RussianEPOC commercial package包含English-Russian-English dictionary SlovoEd词典,English-Russian dictionary有55,000词条,Russian-English dictionary包含45,000词条

下载合适的版本

中欧(克罗地亚,捷克,匈牙利,波兰,罗马尼亚,斯洛伐克,斯洛文尼亚)
希腊
希伯来
俄语
斯堪的纳维亚(D丹麦,芬兰,冰岛,挪威,瑞典)
土耳其


 

目前唯一的图画程序for Revo/Revo+

Sketch是一种图画程序,支持内建EPOC Sketch程序的所有属性:线,形状,文字,徒手画等等。Sketch for Revo专为填补Psion Revo, Revo Plus和Diamond Mako上应用程序匮乏的空白而设计。

程序支持:线,形状,文字,徒手画...

剪贴画...

Sketch 对象可以插入Word和Agenda文档中

可用的程序界面有:英语,德语,法语,荷兰语,西班牙语,俄语。

下载

Sketch.zip(79KB)

安装方法:

方法一:

1. 下载Sketch.zip
2. 解压Sketch.zip后,双击Sketch.SIS文件
3. 按照向导完成安装过程
4. 通过Extras Bar启动Sketch

方法二:

1. 下载Sketch.zip 
2. 解压Sketch.zip
3. 上载Sketch.SIS文件到你的设备
4. 双击Sketch.SIS文件
5. 按照向导完成安装过程
6. 通过Extras Bar启动Sketch


 

俄语文件转换for PsiWin and Ericsson EPOC Connect

EPOC SmartSync用于修正标准EPOC关联文件转换器Ericsson EPOC Connect和PsiWin完成的同步操作,EPOC关联文件转换器不支持包含非英语字母(希腊语,俄语,捷克语,波兰语,匈牙利语,希伯来语等)的Microsoft Word 97和Microsoft Excel 97文件的正确同步传输,Word和Excel文件中的某些语言的字母会在从PDA到PC机的拷贝过程中丢失。EPOC SmartSync解决了这个问题。如果你在台式PC上安装了IEPOC SmartSync,就可以正确拷贝了。

EPOC SmartSync适用于Ericsson EPOC Connect version 1.0 和PsiWin version 2.3及更高版本


EPOC SmartSync的每一个拷贝对应一个安装了EPOC的设备ID(Ericsson MC 218或Psion Series 5 mx),你不能在其它机器上使用这个软件。这防止了非法拷贝。在你的机器上找到这个唯一的ID号:
1. 按屏幕左下角的按钮
2. 激活Information/Machine菜单 (另一种方法是Shift+Ctrl+Q).
 

EPOC SmartSync的要求

  • 在同步含有非英语字母的文件时,徐要载PC机上设置正确的区域设置。例如,你想同步含有希腊语的文件,就要在控制面板的区域设置中设置成希腊。
  • PC机上需安装MS Office
  • 需在PC机上安装EPOC Connect software,它们是Ericsson EPOC Connect version 1.0和PsiWin version 2.3 及更新版本

购买办法:

和经销商联系:911@penreader.com


词典for EPOC 32 OS SlovoEd

"SlovoEd" for EPOC是一种EPOC 32操作系统下的多语言词典,它的优点是界面友好,翻译快速,词汇量大,占用内存少,可以同时安装多种语言词典。该词典在高数据压缩率下可以快速高效运行。

SlovoEd据有如下特点:

  • 易于使用、直观易懂、友好的用户界面
  • 支持搜索
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占300 Kb空间)
  • 针对EPOC 32 OS专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典
  • 可用的程序界面有:英语,德语,法语,西班牙语,俄语

 

SlovoEd词典的一个独特的功能是他的搜索功能,输入一个词或词的一部分就可以在词典中找到所有包含输入字段的词条。

 

SlovoEd的某些语言版本还分为精简版、完全版和加强版等版本,你可以根据需要以及PDA的内存大小进行选择。

下面是不同语言版本的SlovoEd for Psion词典

 

English-Russian dictionary for Psion

 

SlovoEd是一个English-Russian双向词典for EPOC 32 OS

SlovoEd主要特点如下:

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 支持搜索
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占300 Kb空间)
  • 针对EPOC 32 OS专门设计的高质量词典数据库 
  • 可同时安装多种词典 
  • 可用的程序界面有:英语,俄语

 

SlovoEd词典的一个独特的功能是他的搜索功能,输入一个词或词的一部分就可以在词典中找到所有包含输入字段的词条。

词典(Arsenal company)

大小: 680 kb.
Russian-English dictionary含有53133个词条
English-Russian dictionary含有46613个词条

English-Russian-English dictionary商业版不单独出售,仅仅绑定在完全俄化软件RusPsion上,购买了RusPsion就可以得到SlovoEd词典

下载

Russian-English-Russian (900 kB)

试用限制:

可用的词条有限

 


Copyright © 2002-2004  Russky.Net.   All Rights Reserved.