目录

编码和键盘 编码范例 Microsoft Windows

X Windows  

MS DOS  

OS/2 TeX LaTeX

编码转换

Apple Macintosh Amiga TV200/300
PalmOS PocketPC Psion Windows CE Nokia 9210 Casio PV

 

俄化PocketPC

 

PenReader - 多语言手写识别系统for Pocket PC

InterKey - 定制PocketPC屏幕键盘: 60 语言种键盘布局可用

InterPen - 解决了Pocket PC字符识别中的符号输入问题

Language Extender - PocketPC本地语言支持

InterKey for Targus - Targus Stowaway Portable Keyboard键盘的本地语言支持

SlovoEd - 多语言词典for Pocket PC
其中包括:


 

PenReader - 多语言手写识别系统for Pocket PC

PenReader是一种运行在安装了WinCE 3.0的Pocket PC上的手写识别系统。是你使用Pocket PC更加方便快捷, PenReader 不需要对具体的手迹进行训练和调整,安装后即可使用。

在你使用掌上电脑时,经常徐要快速输入一些信息,比如,在Pocket Outlook中输入电话等联系信息。Pocket PC屏幕键盘很小,用起来很不方便,并不是一种实用的输入方法。

PenReader有一个手写计算器,可以进行简单的快速计算,见下图:

目前PenReader支持28种语言:
阿尔巴尼亚语,保加利亚语,加泰罗尼亚语,克罗地亚语,捷克语,丹麦语,荷兰语,英语,爱沙尼亚语,芬兰语,法语,德语,希腊语,匈牙利语,冰岛语,意大利语,拉脱维亚语,立陶宛语,挪威语,波兰语,葡萄牙语,罗马尼亚语,俄语,斯洛伐克语,斯洛文尼亚语,西班牙语,瑞典语,土耳其语和威尔士语。

系统识别所有基于拉丁字母的语言,包括所有语言中的拉丁修正派生字母。此外,PenReader内核中增加了2种附加的识别引擎,它们是西里尔和希腊字母引擎。

PenReader是目前市场上唯一一种支持2种以上语言识别的手写识别系统,你可以在程序中同时使用上述28种语言中的2种语言,可以通过单击状态栏中的图标或通过特殊的宏来实现语言切换。

PenReader是OEM制造商,PDA经销商为移动PC和便携设备增加手写识别的最好解决方案。PenReader是除Language Extender外的Pocket PC本地化程序的一部分。PenReader完全实现了Windows CE的多语言环境。

Vote支持PenReader for Europe Pocket PC Award 2002

下载

 

InterKey - 定制PocketPC屏幕键盘:60语言种键盘布局可用

InterKey软件系列包括InterKey for Pocket PC和InterKey for Targus Portable Keyboard.

InterKey for Pocket PC扩大了Pocket PC屏幕键盘的容量,默认状态下Pocket PC仅有一种标准屏幕键盘布局。安装InterKey for Pocket PC你可拥有基于以下30种语言的60多种键盘布局:阿尔巴尼亚语,白俄罗斯语,保加利亚语,加泰罗尼亚语,克罗地亚语,捷克语,丹麦语,荷兰语,英语,爱沙尼亚语,芬兰语,法语,德语,希腊语,匈牙利语,冰岛语,意大利语,拉脱维亚语,立陶宛语,马其顿语,挪威语,波兰语,葡萄牙语,罗马尼亚语,俄语,塞尔维亚语,斯洛伐克语,斯洛文尼亚语,西班牙语,瑞典语,土耳其语和乌克兰语。

InterKey也包含以下方言化键盘布局:巴西,比利时,加拿大多语,荷兰,加拿大法语,拉丁美洲,瑞士法语,瑞士德语,US Dvorak键盘。

其它功能如下:

  • 同时使用60种以上键盘布局
  • 定制键盘外观(标准,彩色,3D等等)
  • 手势功能支持
  • 易于使用的语言键盘指示器
  • 语言快速切换 (当你使用2种以上语言时)
  • 自动重复操作功能
  • 某些语言有多种附加键盘布局供选择
National language support for Pocket PC screen keyboard (iPAQ, Jornada, Cassiopea) National language support for Pocket PC screen keyboard (iPAQ, Jornada, Cassiopea)

某些语言的InterKey功能在Language Extender中也可以实现。(如:Russian Language Extender含有俄语和乌克兰语支持的InterKey)。

InterKey for Pocket PC完全兼容Compaq iPAQ, HP Jornada, Casio Cassiopeia, Toshiba, Siemens SX 45,任何一种Pocket PC/Pocket PC 2002 (Windows CE 3.0/3.1)。

下载

InterKey for Pocket PC (2.0 MB)

 

试用版的限制:

InterKey试用版有14天的使用限制。


 

InterPen - 解决了Pocket PC字符识别中的符号输入问题

InterPen提供了简单快速输入特殊符号的方法

Pocket PC允许你使用Character Recognize(Letter Recognizer on Pocket PC 2002r输入手写文本,默认状态下你只能输入英语和标准的符号。安装InterPen后,可以扩展Character Recognizer的功能,按照音译规则,你可以输入西里尔,希腊语和扩展的拉丁字母。此外InterPen也允许你定制Character Recognizer的符号输入。

National language support for Pocket PC National language support for Pocket PC

InterPen允许你使用标准的Pocket PC Character Recognizer快速简单地输入本地化字符(如西里尔,希腊语和扩展的拉丁字母),支持的语言有:阿尔巴尼亚语,白俄罗斯语,保加利亚语,加泰罗尼亚语,克罗地亚语,捷克语,丹麦语,荷兰语,英语,爱沙尼亚语,芬兰语,法语,德语,希腊语,匈牙利语,冰岛语,意大利语,拉脱维亚语,立陶宛语,马其顿语,挪威语,波兰语,葡萄牙语,罗马尼亚语,俄语,塞尔维亚语,斯洛伐克语,斯洛文尼亚语,西班牙语,瑞典语,土耳其语。

某些语言的InterPen功能在Language Extender中也可以实现。(如:Russian Language Extender含有俄语支持的InterPen)。

InterPen完全兼容Compaq iPAQ, HP Jornada, Casio Cassiopeia, Toshiba, Siemens SX 45,以及安装了Pocket PC/Pocket PC 2002 (Windows CE 3.0/3.1)的机器。

下载

InterPen for Pocket PC (2.1 MB)

 

试用版的限制:

InterKey试用版有14天的使用限制。


Language Extender - PocketPC本地语言支持

Language Extender (LE) Russian为Windows CE 3.0/3.1 - Pocket PC/Pocket PC 2002操作系统的俄语本地化设计. LE 包括俄语屏幕键盘和俄语区域设置。作为可选功能还提供了操作系统界面的俄语翻译,LE使你能够在PDA上使用俄语。

Language Extender (LE) Russian实现了Pocket PC / Windows CE 3.0 和 Pocket PC 2002操作系统的俄语本地化。可以在PDA的任何应用程序上输入,编辑,打印俄语,并可传输到其他计算机。LE提供了对俄语的完全支持,可以象英语一样使用俄语。

Pocket PC版

LE Russian的特性:

  • 可选:可将Pocket PC界面完全转换成俄语(包括系统及内建程序的图标,菜单,对话框)
  • 俄语屏幕键盘,你可以使用不同的俄语键盘布局
  • 调整屏幕键盘的外观(3D,彩色键,键的字体)
  • 针对external Targus keyboard的特殊模块允许你使用使用便携式键盘采用不同的俄语键盘布局输入俄语
  • 俄国日期和时间格式,俄国区域设置
  • Pocket PC应用程序和台式机应用程序的同步操作(如MS Office)
  • 修正的Character Recognizer (Letter Recognizer)可以书写俄语符号(默认状态下只能输入英文符号)并可定制调整
  • 俄语文档的正确打印操作

LE Russian有完全版(Full)和精简版(Lite)两种版本,Full版包含以上所有功能,Lite版包含除界面翻译以外的所有功能-在这种情况下图标,菜单和对话框仍然保持原样。

LE Russian同手写识别PenReader(包含俄语在内的29种语言)相结合实现了Pocket PC完全的俄语环境。Language Extender 和PenReader是标准的本地化解决方案,大多数Pocket PC经销商和OEM生产商均采用此方案。

Pocket PC 2002 (Merlin)版

选择下载LE Russian的版本

LE Russian ARM
LE Russian MIPS
LE Russian SH3
Russian Pocket PC 2002 (Merlin)
 

购买PenReader ( extension pack for LE66折优惠( $10.00).

兼容性

Language Extender对非英语版本的Pocket PC OS的兼容性可能存在一些问题,如果有问题请发E-mail咨询(911@penreader.com


InterKey for Targus - Targus Stowaway Portable Keyboard键盘的本地语言支持

InterKey软件系列包括InterKey for Pocket PC和InterKey for Targus Portable Keyboard。

InterKey (Windows CE/Pocket PC) for Targus portable keyboards扩展了Pocket PC 键盘的的容量。默认状态下只能用便携键盘输入英文,如果你的PDA上安装了InterKey就可以输入下列语言:阿尔巴尼亚语,阿塞拜疆语,白俄罗斯语,保加利亚语,加泰罗尼亚语,克罗地亚语,捷克语,丹麦语,荷兰语,英语,爱沙尼亚语,芬兰语,法语,德语,希腊语,匈牙利语,冰岛语,意大利语,拉脱维亚语,立陶宛语,马其顿语,挪威语,波兰语,葡萄牙语,罗马尼亚语,俄语,塞尔维亚语,斯洛伐克语,斯洛文尼亚语,西班牙语,瑞典语,土耳其语和乌克兰语。

InterKey也包含以下方言化键盘布局:巴西,比利时,加拿大多语,荷兰,加拿大法语,拉丁美洲,瑞士法语,瑞士德语,US Dvorak键盘。

其它功能如下:

  • 同时使用60种以上键盘布局
  • 语言快速切换 (当你使用2种以上语言时) 
  • 某些语言有多种附加键盘布局供选择

 

National language support for Targus Stowaway Portable keyboard (iPAQ, Jornada)

InterKey for Targus Portable Keyboard完全兼容iPAQ, HP Jornada及具有Targus Portable Keyboard支持的任何Pocket PC。

下载

InterKey for Targus (1.9 MB)

试用版的限制:

InterKey试用版有14天的使用限制。


SlovoEd - 多语言词典for Pocket PC

SlovoEd是一种运行在Pocket PC/Windows CE 3.0和Pocket PC 2002上的多语言词典,它的优点是界面友好,翻译快速,词汇量大,占用内存少,可以同时安装多种语言词典。

Pocket PC dictionary (English-Russian SlovoEd) Pocket PC dictionary (English-German SlovoEd)


 

Pocket PC 词典的特点:

 

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 支持搜索
  • 句法指示
  • 全屏模式和标准模式
  • 查词历史纪录
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占300 Kb空间)
  • 针对Pocket PC专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典(例如俄-德,俄-英)
  • 对每一种语言均可将词汇按字母顺序排序
  • 可以安装到扩展设备(存储棒,闪盘,Secure Digital, MMC)

 

SlovoEd词典的一个很有用的功能是他的搜索功能,输入一个词或词的一部分就可以在词典中找到所有包含输入字段的词和词组。

Dictionary for Pocket PC (SlovoEd) Dictionary for Pocket PC (SlovoEd)

利用这个搜索功能你会很容易编制或解答纵横字谜。

SlovoEd dictionary for Pocket PC完全兼容Compaq iPaq, HP Jornada, Casio Cassiopeia, Toshiba, Siemens SX 45 以及Pocket PC/Pocket PC 2002。

SlovoEd PocketPC dictionary的某些语言版本还分为精简版、完全版和加强版等版本,你可以根据需要以及PDA的内存大小进行选择。

下面是不同语言版本的SlovoEd Pocket PC 词典

 

Russian-English-Russian Pocket PC dictionary

SlovoEd和MultiLex是运行在Pocket PC/Windows CE 3.0和Pocket PC 2002上的Russian-English-Russian Pocket PC双向词典,SlovoEd and MultiLex 基于SlovoEd词典引擎。

English-Russian Pocket PC dictionary English-Russian Pocket PC dictionary


 

Russian-English dictionary for Pocket PC的特点:

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 支持搜索
  • 句法指示
  • 全屏模式和标准模式
  • 查词历史纪录
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占300 Kb空间)
  • 针对Pocket PC专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典(例如俄-德,俄-英)
  • 对每一种语言均可将词汇按字母顺序排序
  • 可以安装到扩展设备(存储棒,闪盘,Secure Digital, MMC)

English-Russian Pocket PC词典的一个很有用的功能是他的搜索功能,输入一个词或词的一部分就可以在词典中找到所有包含输入字段的词和词组。

要了解更多的MultiLex and SlovoEd Pocket PC dictionary信息请下载manual (PDF 格式).

SlovoEd 词典(Arsenal company)

精简版: 480 kb.
Russian-English Pocket PC dictionary 含有34954个词条
English-Russian Pocket PC dictionary 含有29745个词条

完全版: 950 kb.
Russian-English Pocket PC dictionary 含有61959个词条
English-Russian Pocket PC dictionary 含有55450个词条

MultiLex 词典(MediaLingua company)

大小: 1.0 Mb.
Russian-English Pocket PC dictionary含有21872个词条
English-Russian Pocket PC dictionary含有19415个词条
Databases by O. Ahmanova.

SlovoEd专业词典(SmartLink company)

金融词典: 200 kb.
English-Russian Pocket PC dictionary含有9888个词条

渔业词典: 80 kb.
English-Russian Pocket PC dictionary含有3108个词条

数学词典: 80 kb.
English-Russian Pocket PC dictionary含有5918个词条

冶金词典: 180 kb.
English-Russian Pocket PC dictionary 含有14093个词条

音乐词典: 70 kb.
English-Russian Pocket PC dictionary 含有4791个词条

空间词典: 130 kb.
English-Russian Pocket PC dictionary含有8036个词条

附加信息

推荐使用InterKey本地化屏幕键盘徕输入俄语

下载

Russian-English-Russian Full SlovoEd(不含俗语) (3.3 MB)
Russian-English-Russian Full SlovoEd (3.3 MB)
Russian-English-Russian Compact SlovoEd (2.8 MB)
Russian-English-Russian MultiLex (3.6 MB)
English-Russian Finance SlovoEd (2.6 MB)
English-Russian Fishing SlovoEd (2.5 MB)
English-Russian Mathematic SlovoEd (2.5 MB)
English-Russian Metallurgy SlovoEd (2.6 MB)
English-Russian Music SlovoEd (2.5 MB)
English-Russian Space SlovoEd (2.6 MB)
 

试用限制:

使用时会经常跳出注册信息。


 

Russian-French-Russian Pocket PC dictionary

MultiLex是运行在Pocket PC/Windows CE 3.0和Pocket PC 2002上的Russian-French-Russian Pocket PC双向词典,MultiLex基于SlovoEd词典引擎。

French-Russian Pocket PC dictionary Russian-French Pocket PC dictionary


Russian-French dictionary for Pocket PC的特点:

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 支持搜索
  • 句法指示
  • 全屏模式和标准模式
  • 查词历史纪录
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占300 Kb空间)
  • 针对Pocket PC专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典(例如俄-德,俄-英)
  • 对每一种语言均可将词汇按字母顺序排序
  • 可以安装到扩展设备(存储棒,闪盘,Secure Digital, MMC)

 

Russian-French Pocket PC词典的一个很有用的功能是他的搜索功能,输入一个词或词的一部分就可以在词典中找到所有包含输入字段的词和词组。

要了解更多的MultiLex Pocket PC dictionary信息请下载manual (PDF 格式).

MultiLex 词典( MediaLingua company)

大小: 700 kb.
Russian-French Pocket PC dictionary含有14482个字段
French-Russian Pocket PC dictionary含有11323个字段

附加信息

推荐使用InterKey本地化屏幕键盘徕输入俄语

下载

Russian-French-Russian (3.3 MB)

试用限制:

使用时会经常跳出注册信息。


 

Russian-German-Russian Pocket PC dictionary

MultiLex是运行在Pocket PC/Windows CE 3.0和Pocket PC 2002上的Russian-German-Russian Pocket PC双向词典,MultiLex基于SlovoEd词典引擎。

German-Russian Pocket PC dictionary German-Russian Pocket PC dictionary


Russian-German dictionary for Pocket PC的特点:

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 支持搜索
  • 句法指示
  • 全屏模式和标准模式
  • 查词历史纪录
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占300 Kb空间)
  • 针对Pocket PC专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典(例如俄-德,俄-英)
  • 对每一种语言均可将词汇按字母顺序排序
  • 可以安装到扩展设备(存储棒,闪盘,Secure Digital, MMC)

 

Russian-German Pocket PC词典的一个很有用的功能是他的搜索功能,输入一个词或词的一部分就可以在词典中找到所有包含输入字段的词和词组。

要了解更多的MultiLex Pocket PC dictionary信息请下载manual (PDF 格式).

MultiLex 词典(MediaLingua company)

完全版: 1.2 Mb.
Russian-German Pocket PC dictionary含有18695个词条
German-Russian Pocket PC dictionary含有22540个词条
Databases by E. Rymashevskaya.

加强版: 4.2 Mb.
Russian-German Pocket PC dictionary含有32622个词条
German-Russian Pocket PC dictionary含有95184个词条
Database by K. Lein.

附加信息

推荐使用InterKey本地化屏幕键盘徕输入俄语

下载

Russian-German-Russian Full (3.8 MB)
Russian-German-Russian Extended (6.7 MB)
 

试用限制:

使用时会经常跳出注册信息。


 

Russian-Italian-Russian Pocket PC dictionary

MultiLex是运行在Pocket PC/Windows CE 3.0和Pocket PC 2002上的Russian-Italian-Russian Pocket PC双向词典,MultiLex基于SlovoEd词典引擎。

Italian-Russian Pocket PC dictionary Italian-Russian Pocket PC dictionary

Italian-Russian dictionary for Pocket PC的特点:

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 支持搜索
  • 句法指示
  • 全屏模式和标准模式
  • 查词历史纪录
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占300 Kb空间)
  • 针对Pocket PC专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典(例如俄-德,俄-英)
  • 对每一种语言均可将词汇按字母顺序排序
  • 可以安装到扩展设备(存储棒,闪盘,Secure Digital, MMC)

Italian-Russian Pocket PC dictionary词典的一个很有用的功能是他的搜索功能,输入一个词或词的一部分就可以在词典中找到所有包含输入字段的词和词组。

要了解更多的MultiLex Pocket PC dictionary信息请下载(PDF 格式).

MultiLex 词典(MediaLingua company)

大小: 2.7 Mb.
Italian-Russian Pocket PC dictionary含有66248个词条

附加信息

推荐使用InterKey本地化屏幕键盘来输入俄语

下载

Italian-Russian MultiLex (5.3 MB)

试用限制:

使用时会经常跳出注册信息。


 

Russian-Spanish-Russian Pocket PC dictionary

MultiLex是运行在Pocket PC/Windows CE 3.0和Pocket PC 2002上的Russian-Spanish-Russian Pocket PC双向词典,MultiLex基于SlovoEd词典引擎。

Spanish-Russian Pocket PC dictionary Spanish-Russian Pocket PC dictionary


Spanish-Russian dictionary for Pocket PC的特点:

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 支持搜索
  • 句法指示
  • 全屏模式和标准模式
  • 查词历史纪录
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占300 Kb空间)
  • 针对Pocket PC专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典(例如俄-德,俄-英)
  • 对每一种语言均可将词汇按字母顺序排序
  • 可以安装到扩展设备(存储棒,闪盘,Secure Digital, MMC)

Spanish-Russian Pocket PC词典的一个很有用的功能是他的搜索功能,输入一个词或词的一部分就可以在词典中找到所有包含输入字段的词和词组。

要了解更多的MultiLex Pocket PC dictionary信息请下载(PDF 格式).

MultiLex 词典(MediaLingua company)

词典: 1.5 Mb.
Spanish-Russian Pocket PC dictionary含有19869个词条

附加信息

推荐使用InterKey本地化屏幕键盘来输入俄语

下载

Spanish-Russian (4.1 MB)

试用限制:

使用时会经常跳出注册信息。


 

Swedish-Russian-Swedish Pocket PC dictionary

SlovoEd运行在Pocket PC/Windows CE 3.0和Pocket PC 2002上的Swedish-Russian-Swedish Pocket PC双向词典,

Russian-Swedish Pocket PC dictionary Russian-Swedish Pocket PC dictionary


Russian-Swedish dictionary for Pocket PC的特点:

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 支持搜索
  • 句法指示
  • 全屏模式和标准模式
  • 查词历史纪录
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占300 Kb空间)
  • 针对Pocket PC专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典(例如俄-德,俄-英)
  • 对每一种语言均可将词汇按字母顺序排序
  • 可以安装到扩展设备(存储棒,闪盘,Secure Digital, MMC)

Russian-Swedish Pocket PC词典的一个很有用的功能是他的搜索功能,输入一个词或词的一部分就可以在词典中找到所有包含输入字段的词和词组。

要了解更多的SlovoEd Pocket PC dictionary信息请下载manual (PDF格式).

Dictionary词典(Peter Bonesson)

大小: 300 kb.
Russian-Swedish Pocket PC dictionary含有12222个词条
Swedish-Russian Pocket PC dictionary含有10065个词条

附加信息

推荐使用InterKey本地化屏幕键盘来输入俄语

下载

Russian-Swedish-Russian (2.6 MB)

试用限制:

使用时会经常跳出注册信息。

 


Copyright © 2002-2004  Russky.Net.   All Rights Reserved.