目录

编码和键盘 编码范例 Microsoft Windows

X Windows  

MS DOS  
OS/2 TeX LaTeX

编码转换

Apple Macintosh Amiga TV200/300

PalmOS

 PocketPC Psion Windows CE Nokia 9210 Casio PV

　

俄化Palm OS

　

通过Russian PiLoc在Palm OS上使用俄语

PiLoc Monitor--多语言支持的配置

SlovoEd - 多语言词典for Palm OS

　

通过Russian PiLoc在Palm OS上使用俄语

Russian PiLoc用于俄化Palm OS，完全兼容所有的Palm OS设备，支持Palm OS 3.0-4.0，它是通用的Palm OS本地化解决方案，大多数俄国用户都采用它。

俄文版的特点：

  • 在系统字体中增加了俄语字母；
  • 俄语文本搜索和排序；
  • 增加了屏幕键盘布局以输入俄语字母；
  • 3种俄语字母手写输入；
  • 可选：可将Palm OS系统界面完全转换成俄语 (包括所有图标、菜单、内建应用程序对话框) - (for PalmPilot Personal /Professional, Palm III/IIIx/IIIe/IIIxe/IIIc, Palm V/Vx, Palm m100/m105, Palm m500/m505, m515, m130, m125, TRG Pro, HandEra, Sony CLIE S300/T415/N610C/N710C/N760C and Handspring Visor Solo/Deluxe/Platinum/Prism/Edge/Treo)；
  • 4种俄语编码支持(Windows-1251, KOI8-R, Mac+ 和 ISO8859-5)，对系统界面和任何应用程序均可进行编码转换。可以浏览俄语网页，收发俄语邮件。
  • Mac+可使Macintosh用户同步传输俄语数据，无需在台式机上打任何补丁；
  • 外部键盘模块允许你使用便携键盘输入俄文；
  • 允许同时安装多个本地化系统(如俄语和希伯来语、俄语和乌克兰语)；
  • 俄语支持在系统重启后自动启动；
  • 可以安装到闪存；
  • 兼容所有Palm OS设备驱动及所有语言版本的Palm OS系统(德语版，法语版，意大利语版等等)；
  • 开放的API应用程序接口允许你改变PiLoc参数。

Russian PiLoc的屏幕截图

　
俄语编码转换(完全安装有界面翻译功能). 收发俄语E-mail (精简安装无界面翻译功能).
搜索功能 搜索功能
PiLoc 选项对话框 俄语键盘布局(完全版).

Russian PiLoc下载地址:

Russian PiLoc
Russian PiLoc
　

试用版的限制：

PiLoc适用版具有商业版的全部功能，但只能使用5天，5天后系统语言会自动转换为默认语言，如果你试图改变语言设置，你会看到购买商业版的提示。

　

PiLoc Monitor--多语言支持的配置

Palm OS默认的系统不允许同时工作在多种语言的环境中，PiLoc Monitor同PiLoc结合打破了此限制，你可以在各种系统语言之间任意转换。

PiLoc Monitor可以为每一种应用程序指定唯一的语言参数，如系统语言，当前的编码，界面语言特征，BiDi机制。

PiLoc Monitor允许你为Palm OS配置多语种支持，可以在不关闭应用程序的情况下控制PiLoc设置，也可以为每一个应用程序进行单独设置。

你可以单独为每一个应用程序指定语言设置，因为PiLoc支持同时安装多种本地化系统(如：希伯来语和俄语)，可以在不同的应用程序中使用不同的语言(甚至可以使用不同的语言界面)。

例如，你可以在文档中同时编辑使用几种语言(如希伯来语和希腊语，俄语和希伯来语)。

PiLoc Monitor允许你临时调整并保存这些设置。

你可以调整当前语言的设置，如：若你使用的语言有多种编码页，你将会看到编码选项。还有界面翻译选项等等。

PiLoc Monitor下载：

PiLoc Monitor (70 kB)

试用版限制：

PiLoc Monitor 试用版有5天使用限制。5天后，当你试图激活它时会看到注册提示。

　

SlovoEd - 多语言词典for Palm OS


词典种类:

Russian church explanatory Palm dictionary

SlovoEd是Russian church explanatory Palm dictionary，可以运行在Palm OS 3.x及更高版本

Russian church explanatory Palm dictionary Russian church explanatory Palm dictionary


Russian church explanatory Palm dictionary的特性:

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 适用强大的内建编辑器可以增加和修改词条
  • 支持翻译，解释，定义，用法和例句
  • 标明词性
  • 全屏模式和标准模式
  • 查词历史纪录
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占250 Kb空间)
  • 针对Palm OS 专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典(例如俄-俄，俄-英)
  • 可以安装到扩展设备(存储棒，闪盘，Secure Digital, MMC)

SlovoEd dictionary for Palm OS最有用的功能是常驻模块，可以在不退出当前活动应用程序的情况下得到词汇的解释，仅需要选中想要翻译的词汇即可看到解释，如下图：

SlovoEd dictionary for Palm OS. Russian church explanatory dictionary.

要了解更多的SlovoEd Palm dictionary信息请下载使用手册(PDF格式).

词典大小: 200 kb.
Russian-Russian Palm dictionary词典包含2622个词条.

下载词典

　

Russian-English-Russian Palm dictionary

SlovoEd和MultiLex是Russian-English-Russian Palm双向词典，可以运行于Palm OS 3.x及更高版本。SlovoEd和MultiLex 必须基于SlovoEd词典引擎。

English-Russian Palm dictionary Russian-English Palm dictionary

Russian-English-Russian Palm dictionary的特性:

  • 易于使用、直观易懂、友好的彩色用户界面
  • 适用强大的内建编辑器可以增加和修改词条
  • 支持翻译，解释，定义，用法和例句(仅对MultiLex)
  • 全屏模式和标准模式
  • 查词历史纪录
  • 强大的压缩技术保证了词库的高压缩路率和访问速度(100,000词占250 Kb空间)
  • 针对Palm OS 专门设计的高质量词典数据库
  • 可同时安装多种词典(例如俄英和英德)
  • 可以安装到扩展设备(存储棒，闪盘，Secure Digital, MMC)

Russian-English-Russian dictionary for Palm OS最有用的功能是常驻模块，可以在不退出当前活动应用程序的情况下得到词汇的解释，仅需要选中想要翻译的词汇即可看到解释，如下图：

SlovoEd dictionary for Palm OS. English to Russian translation.

要了解更多的SlovoEd and MultiLex Palm dictionaries信息请下载manual (PDF 格式).

SlovoEd词库由Arsenal公司提供

精简版大小: 480 kb.
Russian-English Palm dictionary包含34954词条
English-Russian Palm dictionary包含29745词条

完全版大小: 950 kb.
Russian-English Palm dictionary包含61959词条
English-Russian Palm dictionary包含55450词条

MultiLex词库(MediaLingua公司版权所有)

标准版大小: 1.0 Mb.
Russian-English Palm dictionary包含 21872词条
English-Russian Palm dictionary 包含19415词条
Based on dictionary by O. Ahmanova.

黄金版大小: 10.9 Mb.
Russian-English Palm dictionary包含53591词条
English-Russian Palm dictionary包含129728词条
Based on dictionary by U. Apresyan.

专业词库

建筑: 800 kb. (MediaLingua)
English-Russian Palm dictionary包含6468词条

经济: 930 kb. (MediaLingua)
English-Russian Palm dictionary包含7233词条

金融: 200 kb. (SmartLink)
English-Russian Palm dictionary包含9888词条

渔业: 80 kb. (SmartLink)
English-Russian Palm dictionary包含3108词条

数学: 80 kb. (SmartLink)
English-Russian Palm dictionary包含5918词条

冶金: 180 kb. (SmartLink)
English-Russian Palm dictionary包含14093词条

音乐和MIDI: 70 kb. (SmartLink)
English-Russian Palm dictionary包含4791词条

物理: 1.3 Mb. (MediaLingua)
Russian-English Palm dictionary contains 9721词条

出版: 600 kb. (MediaLingua)
English-Russian Palm dictionary包含6162词条

航空航天: 130 kb. (SmartLink)
English-Russian Palm dictionary包含8036词条

技术: 1.7 Mb. (MediaLingua)
Russian-English Palm dictionary包含19262词条

下载：

注意

该词典需要俄语本地化工具包以输入俄语，推荐使用本站提供的Russian PiLoc.

下载地址1

Russian-English-Russian SlovoEd 精简版(Arsenal) (1.4 MB)
Russian-English-Russian SlovoEd完全版(Arsenal) (1.8 MB)
Russian-English-Russian MultiLex 标准版(MediaLingua) (1.9 MB)
Russian-English-Russian MultiLex 黄金版(MediaLingua) (12.7 MB)

English-Russian MultiLex (建筑) (2.3 MB)
English-Russian MultiLex (经济) (2.4 MB)
English-Russian SlovoEd (金融) (1.2 MB)
English-Russian SlovoEd (渔业) (1.1 MB)
English-Russian SlovoEd (数学) (1.1 MB)
English-Russian SlovoEd (冶金) (1.2 MB)
English-Russian SlovoEd (音乐) (1.1 MB)
Russian-English MultiLex (物理) (2.8 MB)
English-Russian MultiLex (出版) (2.1 MB)
English-Russian SlovoEd (空间) (1.1 MB)
Russian-English MultiLex (技术) (3.2 MB)
　

下载地址2

Russian-English-Russian SlovoEd精简版(Arsenal) (1.4 MB)
Russian-English-Russian SlovoEd完全版(Arsenal) (1.8 MB)
Russian-English-Russian SlovoEd 完全版 (Arsenal) (1.8 MB)
Russian-English-Russian MultiLex 标准版(MediaLingua) (1.9 MB)
Russian-English-Russian MultiLex 黄金版(MediaLingua) (12.7 MB)

English-Russian MultiLex (建筑) (2.3 MB)
English-Russian MultiLex (经济) (2.4 MB)
English-Russian SlovoEd (金融) (1.2 MB)
English-Russian SlovoEd (渔业) (1.1 MB)
English-Russian SlovoEd (数学) (1.1 MB)
English-Russian SlovoEd (冶金) (1.2 MB)
English-Russian SlovoEd (音乐) (1.1 MB)
Russian-English MultiLex (物理) (2.8 MB)
English-Russian MultiLex (出版) (2.1 MB)
English-Russian SlovoEd (空间) (1.1 MB)
Russian-English MultiLex (技术) (3.2 MB)
　

预览版限制：

使用时会经常跳出注册向导

　

Russian-French-Russian Palm dictionary

MultiLex是Russian-French-Russian Palm 双向词典，可以运行于Palm OS 3.x及更高版本。MultiLex 必须基于SlovoEd词典引擎。

French-Russian Palm dictionary Russian-French Palm dictionary


　

French-Russian Palm dictionary的特性

同上面其它词典

　

French-Russian dictionary for Palm OS最有用的功能是常驻模块，可以在不退出当前活动应用程序的情况下得到词汇的解释，仅需要选中想要翻译的词汇即可看到解释，如下图：

MultiLex dictionary for Palm OS. French to Russian translation.

要了解更多的MultiLex Palm dictionary信息请下载manual (PDF 格式).

MultiLex 词库版权归MediaLingua所有

大小: 700 kb.
Russian-French Palm dictionary包含14482词条
French-Russian Palm dictionary包含11323词条

下载词典：

注意

该词典需要俄语本地化工具包以输入俄语，推荐使用本站提供的Russian PiLoc.

下载地址1：

Russian-French-Russian MultiLex (1.6 MB)
　

下载地址2：

Russian-French-Russian MultiLex (1.6 MB)
　

下载地址3：

Russian-French-Russian MultiLex (1.6 MB)
　

预览版限制：

使用时会经常跳出注册向导

　

Russian-German-Russian Palm dictionary

MultiLex是Russian-German-Russian Palm dictionary双向词典，可以运行于Palm OS 3.x及更高版本。MultiLex 必须基于SlovoEd词典引擎。

Russian-German Palm dictionary German-Russian Palm dictionary


　

German-Russian Palm dictionary的特性:

同以上其他词典

German-Russian dictionary for Palm OS最有用的功能是常驻模块，可以在不退出当前活动应用程序的情况下得到词汇的解释，仅需要选中想要翻译的词汇即可看到解释，如下图：

MultiLex dictionary for Palm OS. German to Russian translation.

要了解更多的MultiLex信息请下载manual (PDF 格式).

MultiLex 词库版权归MediaLingua所有

完全版: 1.2 Mb.
Russian-German Palm dictionary包含18695词条
German-Russian Palm dictionary包含22540词条
Databases by E. Rymashevskaya.

Extended dictionary size: 4.2 Mb.
Russian-German Palm dictionary包含32622词条
German-Russian Palm dictionary包含95184词条
Database by K. Lein.

MultiLex专业词库(MediaLingua版权所有)

经济: 750 kb.
German-Russian Palm dictionary包含28406 entries.

下载词典：

注意

该词典需要俄语本地化工具包以输入俄语，推荐使用本站提供的Russian PiLoc.

下载地址1：

Russian-German-Russian MultiLex 完全版(2.1 MB)
Russian-German-Russian MultiLex 扩充版(5.0 MB)
German-Russian MultiLex 经济 (2.3 MB)
　

下载地址2：

Russian-German-Russian MultiLex 完全版(2.1 MB)
Russian-German-Russian MultiLex 扩充版(5.0 MB)
　

下载地址3：

Russian-German-Russian MultiLex完全版(2.1 MB)
Russian-German-Russian MultiLex扩充版(5.0 MB)
German-Russian MultiLex 经济 (2.3 MB)
　

预览版限制：

使用时会经常跳出注册向导

　

Italian-Russian Palm词典

　

MultiLex是Italian-Russian Palm双向词典，可以运行于Palm OS 3.x及更高版本。MultiLex 必须基于SlovoEd词典引擎。

Italian-Russian Palm dictionary Italian-Russian Palm dictionary


　

Italian-Russian Palm dictionary的特性:

同上面其它词典

Italian-Russian dictionary for Palm OS最有用的功能是常驻模块，可以在不退出当前活动应用程序的情况下得到词汇的解释，仅需要选中想要翻译的词汇即可看到解释，如下图：

MultiLex dictionary for Palm OS. Italian to Russian translation.

要了解更多的 MultiLex信息请下载manual (PDF 格式).

MultiLex词库( MediaLingua 版权所有)

大小: 2.7 Mb.
Italian-Russian Palm dictionary包含66248词条

下载词典：

注意

该词典需要俄语本地化工具包以输入俄语，推荐使用本站提供的Russian PiLoc.

下载地址1：

Italian-Russian MultiLex (3.6 MB)
　

下载地址2：

Italian-Russian MultiLex (3.6 MB)
　

下载地址3：

Italian-Russian MultiLex (3.6 MB)
　

预览版限制：

使用时会经常跳出注册向导

　

Spanish-Russian Palm 词典

MultiLex是Spanish-Russian Palm双向词典，可以运行于Palm OS 3.x及更高版本。MultiLex 必须基于SlovoEd词典引擎。

Spanish-Russian Palm dictionary Spanish-Russian Palm dictionary


　

Spanish-Russian Palm dictionary的特性:

同上面其它词典

Spanish-Russian dictionary for Palm OS最有用的功能是常驻模块，可以在不退出当前活动应用程序的情况下得到词汇的解释，仅需要选中想要翻译的词汇即可看到解释，如下图：

MultiLex dictionary for Palm OS. Spanish to Russian translation.

要了解更多的 MultiLex Palm dictionary信息请下载manual (PDF格式).

MultiLex词库(MediaLingua 版权所有)

大小: 1.5 Mb.
Spanish-Russian Palm dictionary包含19869词条

下载词典：

注意

该词典需要俄语本地化工具包以输入俄语，推荐使用本站提供的Russian PiLoc.

下载地址1：

Spanish-Russian MultiLex (2.4 MB)
　

下载地址2：

Spanish-Russian MultiLex (2.4 MB)
　

下载地址3：

Spanish-Russian MultiLex (2.4 MB)
　

预览版限制：

使用时会经常跳出注册向导

　

Russian-Swedish-Russian Palm dictionary

SlovoEd是Russian-Swedish-Russian Palm双向词典，可以运行于Palm OS 3.x及更高版本。MultiLex 必须基于SlovoEd词典引擎。

Swedish-Russian Palm dictionary Russian-Swedish Palm dictionary


　

Russian-Swedish Palm dictionary的特性:

同上其它词典的特性

Russian-Swedish dictionary for Palm OS最有用的功能是常驻模块，可以在不退出当前活动应用程序的情况下得到词汇的解释，仅需要选中想要翻译的词汇即可看到解释，如下图：

SlovoEd dictionary for Palm OS. Russian to Swedish translation.

要了解更多的SlovoEd Palm dictionary信息请下载manual (PDF 格式).

Dictionary 词库由Peter Bondesson提供

大小: 300 kb.
Russian-Swedish Palm dictionary 包含 12222 词条
Swedish-Russian Palm dictionary 包含10065 词条

下载词典：

注意

该词典需要俄语本地化工具包以输入俄语，推荐使用本站提供的Russian PiLoc.

下载地址1：

Russian-Swedish-Russian SlovoEd (1.3 MB)
　

下载地址2：

Russian-Swedish-Russian SlovoEd (1.3 MB)
　

下载地址3：

Russian-Swedish-Russian SlovoEd (1.3 MB)
　

预览版限制：

使用时会经常跳出注册向导

　

Russian-Ukrainian-Russian Palm dictionary

　

SlovoEd是Russian-Ukrainian-Russian Palm双向词典，可以运行于Palm OS 3.x及更高版本。MultiLex 必须基于SlovoEd词典引擎。

Russian-Ukrainian Palm dictionary Ukrainian-Russian Palm dictionary


　

Russian-Ukrainian Palm dictionary的特性:

同上面其它词典

Russian-Ukrainian dictionary for Palm OS最有用的功能是常驻模块，可以在不退出当前活动应用程序的情况下得到词汇的解释，仅需要选中想要翻译的词汇即可看到解释，如下图：

SlovoEd dictionary for Palm OS. Ukrainian to Russian translation.

要了解更多的SlovoEd Palm dictionary信息请下载manual (PDF 格式).

Smartlink公司的词库

大小: 500 kb.
Russian-Ukrainian Palm dictionary 包含 24128 词条
Ukrainian-Russian Palm dictionary 包含25033 词条

下载词典：

注意

该词典需要俄语本地化工具包以输入俄语，推荐使用本站提供的Russian PiLoc.

下载地址1：

Russian-Ukrainian-Russian SlovoEd (1.8 MB)
　

下载地址2：

Russian-Ukrainian-Russian SlovoEd (1.8 MB)
　

预览版限制：

使用时会经常跳出注册向导

　

Copyright © 2002-2004  Russky.Net.   All Rights Reserved.