Spanische Zungenbrecher Pablito clavó un clavito. ?Qué clavito clavó Pablito? (Pablito haemmerte ein Naegelchen. Welches Naegelchen haemmerte Pablito?)
Un tigre, dos tigres, tres tigres comen trigo en un trigal. (Ein Tiger, zwei Tiger, drei Tiger essen Weizen in einem Kaefig.)
Yo como poco coco como poco coco compro. (Da ich wenig Kokosnüsse esse, kaufe ich wenig Kokosnüsse.)
El cielo está encapotado. ?Quién lo desencapotará? El desencapotador quien lo desencapote, bien desencapotador será. (Der Himmel ist bewoelkt. Wer wird ihn "entbewoelken"? Der Entbewoelker, der ihn entbewoelkt, wird ein guter Entbewoelker sein.)